• 本文参考
  Tae Kim’s Guide to Learning Japanese http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar
  译者pizzamx翻译的中文译本 https://res.wokanxing.info/jpgramma/
  以及《大家的日语》中文版（外研社出版）
  进行日语语法学习。
  部分示例及理解摘自上述原文中，部分示例加入了我自己的理解。

Chapter 4 语法精要

4.11 将关系从句作为宾语

4.11.1 直接引用

用法公式：

1. 「直接引用语」 + と + 动词
   「と」用来提示前方为引用语。

示例：

1. アリスが、「寒い」と言った。
   Alice 说「冷」。
2. 「今日は授業がない」と先生から聞いたんだけど。
   我听老师说「今天没课」。
3. 「寒い」とアリスが田中に言った。
   「冷」，Alice 对田中说。

4.11.2 转述引用

用法公式：

1. 非直接引用语 + と + 动词
   「と」用来提示前方为引用语。

示例：

1. 先生から今日は授業がないと聞いたんだけど。
   我听老师说今天没课。
2. これは、日本語で何と言いますか。
   这个用日语怎么说？
3. 私は、アリスと言います。
   别人叫我Alice。
4. カレーを⻝べようと思ったけど、⻝べる時間がなかった。
   我想过出去吃咖喱，但是没有时间去吃。
5. 今、どこに行こうかと考えている。
   现在我在想该去哪里。
6. 彼は、これは何だと言いました。
   他说这是什么?
7. 彼は高校生だと聞いたけど、信じられない。
   我听说他是个高中生，但我没法相信。

4.11.3 「と」的口语版本：「って」

用法公式：

1. 引用语 + って
   「って」用来提示前方为引用语，这种情况可以省略后面的动词。

示例：

1. 智子は来年、海外に行くんだって。
   智子说她明年要出国。
2. もうお金がないって。
   我已经告诉你我没钱了。
3. え？何だって？
   嗯？你说什么来着？
4. 今、時間がないって聞いたんだけど、本当？
   我听说你现在没时间，是吗？
5. 今、時間がないって、本当？
   你现在没时间（听说），对吧？

「って」基本上可以用来谈论任何事情，不仅仅是引用别人的话。日常对话中，它是用来代替「は」以提出一个新的话题。

示例：

1. 明日って、雨が降るんだって。
   关于明天，我听说要下雨。
2. アリスって、すごくいい人でしょ？
   关于Alice，她是个很好的人，对吧？